Dreizehn Denkmäler im Stadtzentrum von Porto Alegre wurden ausgewählt und die Position ihrer fehlenden Inschriftentafeln wurde ausgemessen. Für diese Denkmäler wurde ein spezielles Brandeisen angefertigt, dessen Form das Muster des Pflasters aufnahm.
Eine besondere Herausforderung bestand darin, dass einige der Denkmäler unter der Verwaltung der Bundesregierung, andere unter der der Stadt standen. Adair Gass, die zu dieser Zeit für das Goethe-Institut arbeitete, verstand es, mit den Behörden zu verhandeln. Sie verstand es, das Projekt nicht zu gefährden, indem sie verschwieg, dass die Monotypien Pferdehoden und Schwanzhaare enthielten.